Home 回到主页

Honesty

2008-12-16

原唱:Billy Joel
翻唱:我爱微风



登录名
下载




If you search for tenderness
it isn't hard to find.
You can have the love you need to live.
If you look for truthfulness
You might just as well be blind.
It always seems to be so hard to give.

Honesty is such a lonely word.
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard.
And mostly what I need from you.

I can always find someone
to say they sympathize.
If I wear my heart out on my sleeve.
I don't want some pretty face
to tell me pretty lies.
All I want is someone to believe.

Honesty is such a lonely word.
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard.
And mostly what I need from you.

I can find a lover.
I can find a friend.
I can have security until the bitter end.
Anyone can comfort me
with promises again.
I know, I know.

When I'm deep inside of me
don't be too concerned.
I won't ask for nothin' while I'm gone.
When I want sincerity
tell me where else can I turn.
'Cause you're the one that I depend upon.

Honesty is such a lonely word.
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard.
And mostly what I need from you.

(Yes, from you!)


中文翻译由蒲公英提供



真诚难觅

如果你在寻找忠良,
那只不过是在妄想,
你能得到的爱只是情愿一厢;

如果你在寻求真诚,
最好有眼如盲,
因为你无法如愿以偿。

真诚是多么罕见的字眼,
这是个充满虚伪的世界,
哪还能听到诚实的声音?
我最需要的是你真诚的守望。

我可直率地对你讲,
总有些人围在我身旁,
那些美丽的面孔,
对我编出漂亮的慌言一桩桩。

我所要的就是真实的你。
我能找个情人解闷,
我能找个朋友消愁,
我有足够的保障直到痛苦的尽头。

人人都信誓旦旦跟着我走,
我知道, 我知晓。
当我自陷沉寂,
提醒自己别太忧虑,

分手时我不会什么都不在意,
当我索要的只有真诚,
我还能够去向哪里?
因为我能指望的只有你!