Home 回到主页

丁香的博客







登录名


Honesty


2011-06-08


Annual Honesty Flower(Lunaria annua)




我爱微风版


Honesty by Billy Joel

If you search for tenderness
It isn't hard to find
You can have the love you need to live
如果你是在寻找甜蜜
会发现肯定不难寻觅
你能找到靠它活下去

If you look for truthfulness
You might just as well be blind.
It always seems to be so hard to give.
如果你是在寻找真实
会发现四周一片静寂
它似乎总是很难给予

Honesty is such a lonely word.
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard.
And mostly what I need from you.
诚信是一个孤独的词
每个人都难免不真实
虽然诚信几乎快绝迹
然而它又是彼此所需

I can always find someone
to say they sympathize.
If I wear my heart out on my sleeve.
如果我向你表白心迹
肯定不是一件难的事
会轻易得到怜悯仁慈
I don't want some pretty face
to tell me pretty lies.
All I want is someone to believe.
但是我不要虚情假意
我也不要慌言的美丽
我想要的是彼此真实

Honesty is such a lonely word.
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard.
And mostly what I need from you.
诚实是一个孤独的词
难免每个人都不真实
感叹诚实几乎要绝迹
但它一定是你我所需

I can find a lover.
I can find a friend.
I can have security until the bitter end.
Anyone can comfort me
with promises again.
I know, I know.
我可以找到一个爱侣
我可以找到一个知己
我可以安心一劳永逸
人人都可以给我慰籍
承诺容易如山盟海誓
毫无疑问我早已心知

When I'm deep inside of me
don't be too concerned.
I won't ask for nothin' while I'm gone.
When I want sincerity
tell me where else can I turn.
'Cause you're the one that I depend upon.
当我的心告诉我自己
我真的不必那么在意
没有什么不能够过去
但是我还是渴望真实
请你告诉我它在哪里
因为我要倚靠的是你

Honesty is such a lonely word.
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard.
And mostly what I need from you.
诚实是一个孤独的词
难免每个人都不真实
感叹诚实几乎要绝迹
但它一定是你我所需

(Yes, from you!)
你我所需


本页被读过2528次。This page has been viewed 2528 times.

评论: 上贴指南

用户名

性别
男(Male)
女(Female)

内容 作者 时间 ..
1.Honesty Leaves

此贴被丁香于2011-06-09 10:12:18修改。
丁香♀2011-06-09 10:11:04