Home 回到主页

丁香的博客







登录名


Happy New Year


2011-12-31


喜欢ABBA, 放一首老歌

Happy New Year

No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say...
不再有香槟有烟火
只有你和我
感觉失落感觉困惑
在狂欢的最后时刻
天刚刚亮还是灰色
已经远离昨日快乐
此刻留给我
和你说

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
新年快乐
新年快乐
我们都想要
朋友遍布世界角落
新年快乐
新年快乐
有希望努力就会有结果
不然只能一无所获

You and I
你和我

Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway...
我能看到那一刻
勇敢在新大陆降落
盎然生机蓬勃
Oh yes人都会软弱
总觉得自己不错
脚步在泥土中穿梭
不知道其实已经陷落
却还是那么执着

Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine...
现身地说
曾经的梦想都已失落
连地上的纸屑都比不过
十年一个结束
十年又会有一个结果
谁又敢说
我们又会发现什么
会有虚假的东西在等着

Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
新年快乐
新年快乐
我们都想要
朋友遍布世界角落
新年快乐
新年快乐
有希望努力就会有结果
不然只能一无所获

You and I
你和我




白宫网站上签名反对SAC-5:

白宫网站上签名反对SAC-5:
https://petitions.whitehouse.gov/petition/californias-sca-5-against-equal-protection-clause-14th-amendment-us-constitution/TlHCfZJY

发动在线签名敦促众议院投反对票


http://www.change.org/petitions/california-state-assembly-vote-no-to-sca-5?share_id=oCfGjdlnWn&utm_campaign=share_button_mobile&utm_medium=facebook&utm_source=share_petition


we petition the obama administration to:

California's SCA-5 is against the "equal protection" clause of the 14th Amendment of the US Constitution

On 1/30/2014, the California Senate passed SCA-5 , which would repeal some provisions of Prop 209 and allow the State of California to discriminate an individual or group on the basis of race, sex, color, ethnicity, or national origin. In the 17 years that Prop 209 has been in effect, California has become the most diversified and prosperous state in the US and Asian-Americans are proudly one of the essential pieces. Comprehensive initiatives have then been implemented to help students from disadvantaged families to obtain high educations. Currently, Asian-Americans often need test scores hundreds of points higher than applicants from other ethnic groups to have an equal chance of admission. Now SCA-5 seeks to unfairly punish Asian-Americans simply based on race.




白宫网站上签名反对SAC-5:

https://petitions.whitehouse.gov/petition/californias-sca-5-against-equal-protection-clause-14th-amendment-us-constitution/TlHCfZJY

在线签名敦促众议院投反对票:

http://www.change.org/petitions/california-state-assembly-vote-no-to-sca-5?share_id=oCfGjdlnWn&utm_campaign=share_button_mobile&utm_medium=facebook&utm_source=share_petition








本页被读过1465次。This page has been viewed 1465 times.

评论: 上贴指南

用户名

性别
男(Male)
女(Female)

内容 作者 时间 ..
6.剑剑风流(5),
听过你的二胡演奏和歌,你嗓音不错! 民乐听的太少,呵呵,上次听石久兄转贴的神曲,结果被我听成了看图说话,还害了珍惜生命把她也拉下水,这次不敢瞎说啦, 哈哈,不过之前的确没有仔细听过二胡,听过后与醋嫂同感, 再赞!!

寒江雪(4),
江雪好! 春节快乐,事事如意!

老地雷(2), Happy New Year to you too.

微嫂,
很多年前第一次听ABBA唱,就非常喜欢,那个旋律和声音就再也没有忘记过,你也喜欢ABBA,非常开心! 译了这个,与你一起分享,歌,带来的感动!


给相逢在微网的大家拜年: 新年好!

此贴被丁香于2012-01-23 07:51:39修改。
丁香♀2012-01-22 23:13:45
5.好听的经典。祝各位新年快乐!剑剑风流♂2012-01-02 09:05:23
4.丁香,新年快乐!!!!

感动中聆听。。。

朋友遍布世界角落
新年快乐
有希望努力就会有结果
寒江雪♀2012-01-01 21:55:07
3.Happy New Year, 丁香!Like ABBA too :-)小微♀2012-01-01 14:23:25
2.好听,百听不厌,经典!新年快乐!老地雷♀2011-12-31 23:02:14
1.丁香♀2011-12-31 22:37:18