Home 回到主页

文苑节2010 - 庆祝微网周年







登录名


老看说说《声声慢》及“五星级苹果” (单口秀)

职业看客


2010-10-30


老看说说《声声慢》及“五星级苹果”



译文由‘圈叉水渠倒板凳’网友加工整理。老看头儿鞠躬感谢。
我说小草儿,今老看头哈,特意上这场院里给你说声道谢。你知不知道俺老看头为哈跟你说道谢?你记不记得前些日子哈,你跟俺老看头说哈,让俺读读一个姓李的女子写那东西,你说你也知道哈,我,俺老看头一斗大字不识一簸萁,俺怎么读那东西呀? 后来俺想想哈,俺老看头就上村里那个扫盲班去学一学。这不是前几天儿哈,俺就上扫盲班学了一段时间,现在觉得哈,俺也差不多。这不今个哈,俺就就给你试试,给你读读这个姓李这个这闺女子写的那东西。那东西真是美啊!你准备好了没有? 俺老看头现在就给你读读哈。。。

《声声慢》(作者: 李清照)

寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候,最难将息。
三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?
雁过也,正伤心,却是旧时相识。

满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?
守著窗儿,独自怎生得黑?
梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。
这次第,怎一个愁字了得?

小草你看俺老看进步怎么样? 不呱唧呱唧?
还有一件事,俺老看头要跟你说说。你前几天哈,写的你娘的故事哈,俺老看一看哈,那真是感动人。俺老看就跟你说句话哈,下次哈,你如果再跟你娘打电话哈,跟你娘说有个叫老看老头哈,跟她问个好。给她带个好,也给你舅舅带个好哈。

今个哈俺老看还有个故事给你讲讲。你娘前些日子哈,俺那个小厮子,下了学之后就跟俺说,“爹,爹,俺知道哈,这个苹果里哈有五角星。” 俺老看这么一听,这瞎说八道,俺老看活这么大年纪,从来没看出这苹果里还有个五角星。俺这个小厮子就说“爹,俺说的是真的,真有个五角星,真有个五角星。”这回到家哈,还跟俺唠叨。俺就想好,俺老看头就给你拿出个苹果来,你给我看看这个五角星在哪? 你说俺拿出个苹果来,你说俺切苹果的时候都是把苹果腚朝下头朝上,从上往下这么一佧持一刀,你就切开了是不是。你根本看不出什么个五角星。你说俺这个小厮子哈,你把这个苹果哈立起来,从中间佧持这么一刀。一切开一看哈,“爹,你看,这不是个五角星”。俺老看一看,还真是的,真有个五角星。

你说这事过以后,俺心里就想,有些事哈,你不能想自己不知道,自己没看过,你就说没有。你不能说你切苹果从上往下这么一切,那别人都这么切? 那不一定呃。你看看。所以你自己不知道那个东西,你自己没看过的东西,你听见看过的东西,你不能说没有阿。你说是不是? 小草。下次你可记住,切苹果的时候你要看那个五角星哈,你就要立起来切。你就有了,好吧,明个哈,俺接着上那个扫盲班去学一学。学的好,学的多了,俺老看再给你读几段。好不好? 哈!
[老看特别声明]:由于老看文化水平低,说事时出现严重口误。如果想把苹果切出五角星,要将苹果放倒, 从中间切开。幸亏老看这段不是竞选演讲,否则肯定全砸了!!哈哈哈





本页被读过2149次。This page has been viewed 2149 times.

评论: 上贴指南

用户名

性别
男(Male)
女(Female)

内容 作者 时间 ..
5.更正:

村管处♀2010-11-03 19:56:26
4.村管处, 你这是啥意思呀, 这不是弄虚作假吗!怎么弄个空白脱盲证?
小卒(2): 右边那一张有严重地误导作用。哪天不知哪位提出个性倾向问题,可就麻烦了。 都怨那个该死的老侃, 哈哈哈
小卒(3):物证啊,厉害厉害!
职业看客♂2010-11-03 01:39:49
3.哟,这老看头家的小厮子挺机灵的:


无名小卒♀2010-11-01 09:52:38
2.
无名小卒♀2010-11-01 09:49:02
1.恭喜看大爷扫盲班毕业!

授予由侃书记签发的毕业证书:

村管处♀2010-11-01 09:41:47