Home 回到主页

丁香的博客







登录名


Masquerade


2011-03-25


Masquerade - The Eminent Storm (2009)



A lonely stare
Watching from my window
孤独中凭栏远眺
A crippled heart
Hidden in the silence
寂静中破碎的心在逃
A perfect smile
With a wounded soul inside me
受伤的灵魂面带完美微笑
Tell me I look fine
In this dance of Masquerade
是否喜欢我和我的舞蹈
If I could fly away
To catch my breath before the dive
如果能飞我会潜水前呼吸好
Is there a shelter
Anything for me to flee to
何处安身很重要
To hide away
To find a safe place from the storm
我要远离风暴
I traveled so far
Only to find that I'm lost
才发现走得太远路已找不到
I'm so far away (so far away)
道路像手在招
On a road so stained (so stained)
走出泥泞大道
Still afraid on the way (on the way)
无依无靠
Oh please tell me
What am I living for?
怎么办我还不知道
A restless mind
停不下来的舞步
Covered by a reckless body
暂盖住不停思考的大脑
Blessed in this heart
With all his vanity
祝福带给心所有的想要
Another day
Hours passing by
又一天和时间赛跑
Am I still worth looking at
In this dance of Masquerade
你是否还会关注我的舞蹈
If I could fly away
To catch my breath before the dive
如果能飞我会潜水前呼吸好
Is there a shelter
Anything for me to flee to
何处安身很重要
To hide away
To find a safe place from the storm
我要远离风暴
I traveled so far
Only to find that I'm lost
才发现走得太远路已找不到
I'm so far away (so far away)
道路像手在招
On a road so stained (so stained)
走出泥泞大道
Still afraid on the way (on the way)
心灵没着落
Oh please tell me
What am I living for?
怎么办我还不知道

本页被读过1827次。This page has been viewed 1827 times.

评论: 上贴指南

用户名

性别
男(Male)
女(Female)

内容 作者 时间 ..
4.吾兄,
谢谢您的共鸣,您的评语是对我的最大鼓励,我会继续努力的。

云雀,
我也希望大家一直都在一起,共同分享痛苦和快乐,谁也别走开,不说再见。
丁香♀2011-04-09 20:49:34
3.依依之语,殷殷之念,在清新优美的译笔下流泻出来,韵味无穷。

吾临天下♂2011-03-26 12:03:25
2.寂静中破碎的心在逃
受伤的灵魂面带完美微笑

我要远离风暴
才发现走得太远路已找不到


哭麦田,哭所有无奈的灵魂!



云雀♀2011-03-26 08:52:01
1.本帖被吾临天下于2011-03-26 12:02:57删除。吾临天下♂2011-03-26 06:59:50