Home 回到主页

石久的博客







登录名


Requiem By Three Graces


2011-03-25


Requiem By Three Graces

As you close your eyes 你闭上你的眼睛
I'll become a dream 我就成了一个梦
Fading like the last star in the sky从你的唇边偷走的最后一个吻
With this final kiss stolen from your lips就像天边消逝的最后一颗星
You must be the strong one 你心冷肠硬
Do what's right for you and I 告诉我这样对你我都好


Oh I will sing my requiem 哦, 我为自己唱一曲挽歌
To a love that hurts with every breath 为这痛彻心扉的爱
And as I walk alone 我孤独前行
And live without your love, 生命中再没有你的爱
I will sing my requiem, my requiem 我把我的挽歌,我的挽歌
To you. 为你而唱

We met just by chance我们的相遇
Or just by mistake, 是偶然还是错误
The universe was playing with our lives 天地悠悠,生如飘萍
It was all a game 一切犹如儿戏
Until I realized you're the one 直到我明白你是我真爱
I've needed all this time是我的归宿
You saved my life是我的救星

Oh I will sing my requiem哦, 我为自己唱一曲挽歌
To a love that hurts with every breath为这痛彻心扉的爱
And as I walk alone我孤独前行
And live without your love, 生命中再没有你的爱
I will sing my requiem, my requiem我把我的挽歌,我的挽歌
To you. 为你而唱

I see your face 你的面容温暖
The rising sun 如初升的太阳
And then I realize that you are gone 转瞬之间你却消失无踪

Oh I will sing my requiem哦, 我为自己唱一曲挽歌
To a love that hurts with every breath为这痛彻心扉的爱
And as I walk alone 我孤独前行
And live without your love, 生命中再没有你的爱
I will sing my requiem, my requiem 我把我的挽歌,我的挽歌
To you. 为你而唱
To you. 为你而唱


本页被读过1856次。This page has been viewed 1856 times.

评论: 上贴指南

用户名

性别
男(Male)
女(Female)

内容 作者 时间 ..
4.谢谢小卒的视頩。 真高兴你又出现!
石久♂2011-03-30 11:53:08
3.love it!

无名小卒♀2011-03-29 13:50:10
2.谢谢吾君鼓励!石久♂2011-03-29 12:09:14
1.老兄久不生产,一生产就是精品。
第一句神来之笔!
“这痛彻心扉的爱 ”被表达得低回委婉,伤痛心扉。译笔含蓄精炼,赞!
吾临天下♂2011-03-26 06:50:04