The Prayer

The Prayer

2011-03-17

"我最渴望的、我最想做到的，是和聆听我的人沟通；去感动他们，如同我在孩提时代被我所喜爱的歌手们感动一样，他们让我流泪，也让我对生命充满梦想"。-Andrea Bocelli

The Prayer - Celine Dion, Andrea Bocelli

I pray you'll be our eyes, and watch us where we go 我祈祷无论何处都有你的护翼
And help us to be wise in times when we don't know 当茫然绝望时赋予我们睿智

Let this be our prayer, when we lose our way 祈祷在前行的路上一旦迷失
Lead us to the place, guide us with your grace你引领我们去体验恩典的奇异

To a place where we'll be safe 走进你平安的领地
La luce che tu hai...The light that you have去感受光明的意义

[I pray we'll find your light]我祈祷将追寻光的轨迹
Nel cuore rester...In the heart rester让心和灵魂安息

[And hold it in our hearts.]也把它珍藏在心里
A ricordarci che...Remind us that我们凝眸注视

[When stars go out each night,]当群星闪烁在夜空里
Eterna stella sei...Eternal star six获得永恒之星的启迪

Nella mia preghiera...In my prayers在我的祈祷里

[Let this be our prayer]让我们一起
Quanta fede c'e...How much faith there去探寻信仰的意义

[When shadows fill our day]每当面临阴影的压抑
Lead us to a place, guide us with your grace你引领我们去体验恩典的奇异
Give us faith so we'll be safe信念恒久才会平安欢喜

Sogniamo un mondo senza pi violenza...We dream of a world without more 梦想着世上没有强权暴力
violence
Un mondo di giustizia e di speranza...A world of justice and hope人间充满希望和正义
Ognuno lo dia la mano al suo vicino...Everybody give a hand to his neighbor把你的手给我我的手给你
Simbolo di pace, di fraternit...Symbol of peace, brotherhood传递和平传递兄弟般情谊

La forza che ci dai...The strength that you give us给予我们力量寻找自身爱的勇气

[We ask that life be kind]从天空俯视大地请赐予生命仁慈
il desiderio che...the desire

[And watch us from above]
Ognuno trovi amor...Everyone finds love

[We hope each soul will find]从此向往心与灵的相依
Intorno e dentro se....Around and within itself

[Another soul to love]
Let this be our prayer [Let this be our prayer]祈祷吧让我们一起
Just like every child就像那纯洁的孩子
Need to find a place, guide us with your grace去寻找去体验恩典的奇异
Give us faith so we'll be safe信念恒久才能平安欢喜
E la fede che...And the faith that

Hai acceso in noi...You have turned us into请引领我们信靠你
Sento che ci salver...I feel it will save us我深信从此不再迷失

本页被读过1936次。This page has been viewed 1936 times.