Home 回到主页



A Whole New World


A Whole New World - Aladdin

I can show you the world 我会带你去发现
Shining, shimmering, splendid 万物斑斓夺目光鲜
Tell me, princess, now when did 告诉我吧,公主
You last let your heart decide? 何时你终于听从心愿

I can open your eyes 我帮你睁开双眼
Take you wonder by wonder 和你一起去寻探
Over, sideways and under 坐着那迷人的魔毯
On a magic carpet ride 在时光隧道飞穿

A whole new world 一个全新的世界
A new fantastic point of view 崭新的视觉如此绚烂
No one to tell us no 没人能阻挡我们向前
Or where to go
Or say we're only dreaming 或嘲笑一切梦想空谈

A whole new world 一个全新的世界
A dazzling place I never knew 从未见过它如此耀眼
But when I'm way up here 当我奋力向上攀援
It's crystal clear 天空清澈似水晶般
That now I'm in a whole new world with you 全新的世界同行其间
Now I'm in a whole new world with you 我们携手并肩

Unbelievable sights 良辰美景再现
Indescribable feeling 难述内心所感
Soaring, tumbling, freewheeling 翱翔翻腾一路冲天
Through an endless diamond sky 星空璀璨无际无边

A whole new world 一个全新的世界
Don't you dare close your eyes 千万别闭上双眼
A hundred thousand things to see 看不够也看不完
Hold your breath - it gets better 屏住呼吸会更加晕旋
I'm like a shooting star 我像一颗流星
I've come so far 一步步走到今天
I can't go back to where I used to be 却再也回不到原点

A whole new world 一个全新的世界
Every turn a surprise 惊喜接连不断
With new horizons to pursue 不停追逐新的地平线
Every moment red-letter 每个奇妙瞬间
I'll chase them anywhere 追随它们到永远
There's time to spare 接下来让我与你
Let me share this whole new world with you 分享这崭新的空间

A whole new world 这个全新的世界
That's where we'll be 是美好的家园
A thrilling chase 惊心动魄地发现
A wondrous place 那神奇的的地方近在眼前
For you and me 我们携手并肩

本页被读过2263次。This page has been viewed 2263 times.

评论: 上贴指南



内容 作者 时间 ..
3.An interesting video:
丁香♀2011-03-12 22:06:15
2.唱的真棒,译得好。这是我最喜欢的歌之一。彩虹♀2011-02-20 13:36:58
1.变声怪杰Nick Pitera, 22,096,856 views on youtube:

丁香♀2011-02-17 20:54:51