Home 回到主页

丁香的博客







登录名


Need You Now


2011-02-14


Lady Antebellum - Need You Now 于2011年2月13日晚获得2011年第53届格莱美音乐奖5项大奖:
年度制作 Record of the year ━ Lady Antebellum, Need You Now
年度歌曲 Song of the year ━ Need You Now, Dave Haywood, Josh Kear, Charles Kelley and Hillary Scott, songwriters (Lady Antebellum)
最佳乡村歌曲 Best country song ━ Need You Now, Dave Haywood, Josh Kear, Charles Kelley & Hillary Scott, songwriters (Lady Antebellum)
最佳乡村组合演唱 Country Performance by a Duo or Group ━ Need You Now, Lady Antebellum
最佳乡村专辑 Best country album━ Lady Antebellum, Need You Now



Need You Now - Lady Antebellum

Picture perfect memories
Scattered all around the floor
Reaching for the phone 'cause
I can't fight it anymore

And I wonder if I
Ever cross your mind
For me it happens all the time

It's a quarter after one
I'm all alone
And I need you now
Said I wouldn't call
But I've lost all control
And I need you now

And I don't know how
I can do without
I just need you now

Another shot of whiskey
Can't stop looking at the door
Wishing you'd come sweeping
In the way you did before

And I wonder if I
Ever cross your mind
For me it happens all the time

It's a quarter after one
I'm a little drunk
And I need you now
Said I wouldn't call
But I've lost all control
And I need you now

And I don't know how
I can do without
I just need you now

Whoa, whoa
Guess I'd rather hurt
Than feel nothing at all

It's a quarter after one
I'm all alone
And I need you now
And I said I wouldn't call
But I'm a little drunk
And I need you now

And I don't know how
I can do without
I just need you now
I just need you now

Oh baby, I need you now

现在需要你
歌手:Lady Antebellum

照片的完美回忆散落一地
拿起电话因为再也不能自已

想知道我是否曾在你心里
对我 你是一生一世

午夜时分孤独的我多么需要你
发誓不再找你可还是失去理智
我需要你

可以不那样我深知只是需要你

再喝一杯威士忌也无济于事
盼着你来我们可以回到过去

我想知道我是否曾在你心里
对我 你是一生一世

午夜时分微醉的我多么需要你
发誓不再找你可还是失去理智
我需要你

可以不那样我深知只是需要你

whoa,我想我宁愿受伤也不愿远离

午夜时分孤独的我多么需要你
发誓不再找你可还是失去理智
我需要你

可以不那样我深知只是需要你
我现在需要你
哦,baby, 我现在需要你


本页被读过1587次。This page has been viewed 1587 times.

评论: 上贴指南

用户名

性别
男(Male)
女(Female)

内容 作者 时间 ..
5.Richard Marx - Right Here Waiting For You 我也很喜欢,第一句上来就抓住我的心,这么多年了,那种感觉还在,回头译一下试试。谢谢彩虹!丁香♀2011-02-15 21:35:50
4.谢谢!我第一次听Need You Now时也非常喜欢。从youtube上17M的点击上看,是受欢迎的,获年度大奖当之无愧。
吉他手,孩子在你手里如虎添翼,啥时候来个上阵父子兵吧,我坐第一排听!!
丁香♀2011-02-15 21:32:25
3.翻译得太好了,把这首译译?

Right here waiting for you

http://www.youtube.com/watch?v=iLi_osYNsOU
彩虹♀2011-02-15 20:41:40
2.是丁香翻译的吗? 有水平!
天下文学艺术都有互相借鉴之功,这首也不例外,前些时候看过YAHOO头条文章,抨
击此歌大量“抄袭”60年代一乐队作品,我一听还真是,我写歌也不免“借鉴”,
但别人只能听出“像”谋谋歌。不过因为喜欢这首还是不管三七二十一学会了。 说
起学歌,青出于蓝,三岁的“小吉他手”一学即会,唱的会声会色,极为可笑,还
知道哪首他不喜欢,真逗!
吉他手♂2011-02-15 13:55:20
1.土豆视频:
丁香♀2011-02-14 20:50:45