Home 回到主页

老侃的博客







登录名


郎朗弹《上甘岭》插曲


2011-01-25


网景,一江春水
先谢谢网景提起这件事情,也谢谢春水在妈坛提出自己的看法。我看了你们的帖子以后,今天也search 了一下,有些想法想跟大家分享。

春水说,她不认为Lang Lang 有意侮辱美国人,这一点我倾向同意,Lang 虽然“人来疯”,但是他如今主要是靠美国市场吃饭,他还不至于活烦了,想跳动自己观众的神经。但是如果说他在选择曲目时,象他自己说的完全不知道这个曲子背后的政治含义,而单纯是为了曲调的优美,这似乎有些难以让人相信。今年年近30岁的Lang Lang,在中国度过了他生命中将近2/3的时间,在中国学生从一年级就会开始接受爱国主义教育,在这些教育内容里,电影“上甘岭”是不可缺少的一课,所以推说自己不知道,well, 周围的PR consultants 和agents, 如果给出这注意好像歪了点。

至于是否对美国人侮辱,这不是中国人说了算,要听听美国人自己如何讲,有兴趣,大家自己看吧。

http://www.npr.org/2011/01/24/133187969/Pianist-Lang-Lang-On-His-Controversial-Music-Pick
IMHO,不太相信Lang Lang 故意侮辱美国人,但是至少选择这样的曲目非常不合适,从专业角度上讲,这是非常欠缺修炼的表现,作为公众人物,相信他可能会从这次事情里学到东西,如果此事继续发“效”,让有心人拿去继续“炒做”,Lang 先生为了自己的票房,和后半生的命运,向美国社会公开道歉的日子可能就为时不远了,如果真是这样,又得听国人的辱骂,哎,Lang 先生,老天保佑你吧,谁让你Y这么冒儿呢。
欢迎去我的主博客留言讨论,这里只是书架子,谢谢合作。

本页被读过2182次。This page has been viewed 2182 times.

评论: 上贴指南

用户名

性别
男(Male)
女(Female)

内容 作者 时间 ..
11.刚看了收到的白宫晚宴PPS,再次看youtube朗朗在白宫演奏我的祖国,义勇军进行曲是公认的爱国歌曲,为什么义勇军进行曲作为国歌,在任何场合,任何国家包括日本演奏时都没有异议,都令人们肃然起敬,我的祖国就有争议呢?朗朗在白宫晚宴上演奏50年代的名曲我的祖国,就会令政治敏感的人们浮想联翩,不自在呢丁香♀2011-02-12 23:11:32
10.微风版主- 我贴在老侃博客下“朗朗”里面,#2贴,麻烦你删了,越快越好,夜长梦多呀!

诸位,实在抱歉,怪我犯“脑残”呐,我怎么把这个“墙”的事就忘个干净了呢?

此外,同时我犯了另外一个傻:怎么能让微坛的好人们看那个文章呢?那不是正中那些人下怀吗!那些能在闹市里,锣鼓喧天地欢庆汶川地震的人,还想跟他们讲什么?

请大家一定吸取我的以上两个教训,别重犯我的错!

建议:以后谁见到不够安全的帖子,尽快通知微风版主,省得出事大家后悔。
外乡人♀2011-01-31 19:28:06
9.网景♀ - 你这两个孩子栽培得好!你们是成功父母!外乡人♀2011-01-31 18:51:52
8.网景妹妹
小孩子的话往往比大人的要有意义,也现实的多。
老侃♂2011-01-31 15:08:12
7.孩子们最近功课忙,完全不上网了,连facebook也删了,不是老虎妈管得紧,完全是他们自己的选择。 他们都喜欢郎朗,但对胡奥峰会,白宫国宴等等完全不知情。 周末和孩子们饭桌上的对话蛮有意思,给大家笑笑。

妈妈:孩子们,如果有人请你们去白宫弹一首曲子,是在给中国的主席胡锦涛的晚宴上,你们要弹什么呢?

儿子: 胡锦涛喜欢什么?他喜欢摇滚乐吗?

女儿:弹一首中国曲子,那种非常好听的,非常popular 的民歌。

妈妈:妈妈真的很高兴你们能够这样想。 胡锦涛是共产党的主席, 他喜欢的可能是歌颂共产党的歌。

儿子:哦,共产党!那就选一首传统的欢迎歌,不要弹爱国歌,在别人国家弹爱国歌曲是不合适的。

妈妈:(自言自语)小脑筋还蛮复杂的,我还没提发生的事呢。
很好!你这样思考是很周到的。跟你们说吧,去白宫弹琴的是你们崇拜的郎朗,他弹的曲子的确是一首非常好听,家喻户晓的民歌,但也是一首爱国歌曲,而且出自一部关于韩战的电影。

儿子:韩战?那是反美的,在白宫?开玩笑!

女儿:郎朗只是钢琴家,他不会知道那么多。他现在一定很沮丧。

妈妈:郎朗是这样声明的,他只是喜欢这首曲子的旋律。如果你是负责白宫音乐会的人,你还会再邀请郎朗去白宫吗?

儿子:我不但心郎朗的前途,他不是作解释了吗?Just leave him alone.

女儿:当然还会邀请他,只是跟他说以后要小心一点。先弹一遍给我听,有我的approval 才可以,嘻嘻。
网景♀2011-01-31 14:17:24
6.我还没完全从“卧轨”的故事中走出来呢,就听说了这件事。我的感觉,文革还没搞完,可能永远也不能完全搞完,因为人性不干净的一面总会在适当的温度下暴露出来,在中,西方都会有类似。联想起,文革后,北京饭店翻修时,让刚刚从干校回来的画家花几幅国画。结果又掀起一场批判:黄永玉画的猫头鹰睁一只眼,闭一只眼:这是对社会主义心怀不满!其他画家的画也没幸免。

本来弹这曲子(没有歌词)没有什么,美国人不是过分解度的性格和习惯。其实绝大部分中国和美国人关心的是经济和和平。偏一批怀有有特殊agenda的人,要来create an issue.找几家报纸,网站,提供一条关于瞩目的胡锦涛访美的新闻,并不难。这并不表明美国人怎么看待这事,只说明这一批人不想看见美国中国关系改善!


国宴上不也演奏了Jazz吗,有人把那个跟“黑奴”制度联系在一起了吗?“黑奴”制度已经走入历史了。我们绝大部分人今天陶醉的是那流畅旋律,但非要想忆苦思甜也成。


要是政审国宴上的曲子,那我建议把所有以前演过的都审查一遍,看看有没有可能冒犯任何听众的联想。不要但single out某一个曲子。

想得“和平奖”的这帮人这么干,会助长美国社会泛滥成灾,根深蒂固的“华人不忠诚”的偏见,让所有我们“黄脸”:不管你来自台湾还是大陆,第一代还是第三代移民,都会深受其害!
外乡人♀2011-01-29 22:34:19
5.大家都还记得几年前,小布什在白宫举行的欢迎胡锦涛访美仪式上,一中年华裔妇女突然高声抗议5-6分钟,大有“闹天宫”之势。那是小布什恩准的。

这回,胡锦涛受Obama之邀,拎着450亿圆的订单又来了!这次,除了白宫欢迎仪式外,还有国宴!(这个国宴,上次小布什可是根本没给胡哥,却给了随后来的印度总理!)

机不可失,上次'大闹天宫'的那班人马立刻摩拳擦掌(人家是“职业”干这行的),立功的时候到了!打到“欢迎仪式”上去,打到“国宴”上去!

可是偏偏这次Obama总统就没点头让他们进来!你说这急不急人?这失落还事小,关键是这年终政绩怎么算呢?让人家拿什么去争取下一次的诺贝尔和平奖啊?上次就落到别人手里去了!

“堤内损失堤外补”,这样朗朗就成了靶子!
外乡人♀2011-01-29 21:37:14
4.老侃,
才知道你是北京人。你吆喝这一面比你别的面好,砖头下来吧,等着接呢:) 忽悠回头率忒高,太有号召力了,呵呵。 与政治无关,对人生中的惨痛,我个人选择有意”遗忘”,埋在记忆深处。 至于朗朗,我觉得,他的特点可能与韩寒类似,是80后的个性吧,我挺喜欢的,呵呵。 我的理解哈不一定对:宽容,就是不用想太多,比如一条大河,曲子和歌词都挺好,电影里放时也不是枪林弹雨下,就是人们对美好的一种渴望吧。
ZT丁香♂2011-01-29 21:32:05
3.12988. 一江春水,老侃,
谢谢link和关于郎朗的《我的祖国》白宫献演得讨论。我也相信他是“无意”,最多也是艺术家的冲动,用老侃话是人来疯,可是要如何证明自己是“无意”呢?希望郎朗不会被穿上透明小鞋,要不然中美的距离就真的太近了。
ZT网景♂2011-01-29 21:28:26
2.12980. Re: 网景/31(老侃博客): I don’t think it was 郎朗\\\'s intention to offend or insult the U.S. host at the state dinner. While the piece “My Motherland” might not be the best choice to play at the occasion, many people (especially Chinese including some overseas Chinese) are just so accustomed to making a mountain out of a molehill, habitually or subconsciously. Please see the links below:

ttp://www.chinaelections.org/newsinfo.asp?newsid=198177

ttp://www.npr.org/2011/01/24/133187969/Pianist-Lang-Lang-On-His-Controversial-Music-Pick
ZT一江春水♂2011-01-29 21:25:22
1.同意老侃的观点,不认为朗朗是有意为之,而是选曲失误。难得有中国产的钢琴演奏家能走到世界舞台的最前列,大家还是尽量爱护吧。
这件事情,让我最感慨的是美国民众的宽容态度。在美国生活了十几年了,仍然会时不时地对这个非常熟悉的国家刮目相看。
我爱微风♂2011-01-26 00:25:46