Home 回到主页



Superman By Five for Fighting


I can’t stand to fly I’m not that naive我再不愿在天上飞,我不那么稚气
I’m just out to find The better part of me我只是出来寻找那个更好的我
I’m more than a bird...I’m more than a plane,我不是那鸟儿,也不是架飞机
More than some pretty face beside a train 更不是追逐火车的一张美丽面孔
It’s not easy to be me做个超人其实不易

Wish that I could cry Fall upon my knees多想趴在膝头放声哭泣
Find a way to lie about a home I’ll never see撒个谎说起我那从没见过的家
It may sound absurd...but don’t be naive这听来也许荒唐,但你不要太天真
Even heroes have the right to bleed 就算英雄也会心痛血滴
I may be disturbed...but won’t you concede 我可能有点失态, 但你是否承认
Even heroes have the right to dream 就算英雄也有权梦想
It’s not easy to be me做个超人其实不易

Up, up and away...away from me向上飞呀飞,飞向云霄,远离自己
It’s all right...you can all sleep sound tonight这样就好,你们今夜可以安然入睡
I’m not crazy...or anything... 我不是狂人或其他什么
I can’t stand to fly I’m not that naive我只是不想再飞,我不是那么稚气
Men weren’t meant to ride with clouds between their knees腾云驾雾不是人的本意

I’m only a man in a silly red sheet 我只是披着件傻气红披风
Digging for kryptonite on this one way street 为寻找氪石踏上了不归路
Only a man in a funny red sheet我只是披件着可笑红披风
Looking for special things inside of me寻找我心深处的与众不同
Inside of me Inside me那就在我心中
Yeah, inside me, Inside of me 对,那就在我心中

I’m only a man In a funny red sheet我只是披着件可笑红披风
I’m only a man Looking for a dream上天入地只为寻梦
I’m only a man In a funny red sheet我只是披着那件可笑红披风
And it’s not easy, hmmm, hmmm, hmmm...而这可真不容易
Its not easy to be me做个超人其实不易

本页被读过1606次。This page has been viewed 1606 times.

评论: 上贴指南



内容 作者 时间 ..
4."Its not easy to be me.",做个普通人也挺不容易的。唉♀2011-04-29 08:22:47
3.Thank you Bell for your nice summary. This song is enjoyble. It has beautiful smooth melody and meaningful lyrics, which is touching and thought inspiring. Your words represent it all (genuine, honest, dreamer, vulnerable). I just hope my Chinese can convey them truthfully. Attempted rhyming again but was not quite there. 石久♂2011-01-25 10:22:24
2.A true reflection of a real man: genuine, honest, dreamer, vulnerable. I wonder if he is Wright brothers cousin..... a nice song, especially with the Chinese touch. Bell♀2011-01-24 19:47:40
1.石久♂2011-01-23 08:55:30