Home 回到主页

无名小卒的博客







登录名


《微坛经典回顾之四十一》老侃举例如何礼貌表达不同看法


2010-11-15


[骑驴侃♂ 2010-11-03 18:40:55]
(主)7608. 本来跟“青青小草”说因为心情低沉,过几天再来,结果这里的话题这么多,不说两句有憋不住。

看来“笑呀笑”被删掉的帖子引起一些争论,不想评论别人的看法了,我个人认为所谓民主的自由发言是君子之争,也就是debate, 这个从古希腊就流传下来的优良习惯至今还没有在国人脑子里生根,作为海漂一族,我们是离西方文明最近的人,应该抓住机会好好学习。

我在入坛初期就反复讲过我的看法,所谓“君子之争,争的是辩术”。如果有人以讽刺打击的方法参加争论,这就偏离了君子之争的“争辩术”的原则。从下面“笑呀笑”的帖子不难看出,这个帖子本身极具讽刺打击之意,比如“近乎神话的故事”,“居然有人…” , “今天又看到一个神奇的…”, “在大陆上神勇无比”, “你们编故事的热情是很可嘉滴,但希望你们编的时候多动动脑筋好不好。”所有这些语言都不够友善,而且极具挑衅和讽刺的性质,这样就失去民主的君子争辩时应有的风度,因此被认为是“捣乱”就不足为奇了。

“笑呀笑”:请恕本人眼神不好,不知道你到底是谁,不过这不重要,现在咱们就事论事,就谈谈你的帖子。你在后院“荣身斋”发的帖子我不重复转载,大家有兴趣可以看下面的 7585 帖,如果我要是你,对别人的帖子有疑问,我会用不同的方法提出。

如果你真有疑问,以下是本人建议的写法:
==========================
虹霓兄弟:
对于你在帖子中提到“老乡绅把陌生人拉到家里住…”一事,“赶脚的”刚刚提到中国现在出现“道德沦丧”的问题,而你所阐述的情景似乎与我所了解的情况有相当的出入,我对这部分的细节很有兴趣,是否可以请你有空时再多解释一下当时的情景…

青青小草: 先谢谢你的故事。对于你所描写的“老大爷贵娃”在大陆上能够背着你母亲转了几圈,而回到台湾后很快就辞世了,这样的事情我听上去也似乎有些难以理解,一个人的身体情况怎么会在这样短的时间里出现这么大的变化?请恕我本人医学知识的贫乏,同时对你所讲的故事本身可能也欠缺深入理解,是否可以请你也在闲暇之时再多费些笔墨,更详细地解释一下当时的情况,以帮助我和其他读者更清楚地了解故事的深层含义。多谢。
==========================

你可能会问为什么这么“假文明”?那我告诉你这样写首先是为了你好,因为,1.你不是当事人,你不了解当时的情况,任何情况都可能存在,如果别人证明事实就是如此,你岂不丢尽脸面?给自己留下退路是君子的生存之道,这样也可以保全你的信誉。如果你真的这样写,其实大可不必使用马甲,而越是用你本人的常用网名,你的被接受程度越容易提高。2. 你这样写可能还是会对原来的作者产生负面影响,但是至少大家可以看出来你已经希望把误会和负面影响降到最底的努力。即便真的再出现误会,你也比较占理,你同意吗?

[老 侃♂ 2010-11-08 08:54:33]
(吾博)277.控制情绪首先是控制语言的使用,说到语言的使用,西方人很会讲“外交语言“,相对来讲,国人就直白得多,现在能够说出“对不起“”不好意思“就已经不错了,可是实际上有太多内容用外交语言讲效果可能完全不同(当然,这也要看对方是否理解)。

讲一个用语言的例子:
我见到两次同样在路上开车不守规矩的事情,一次是在中国,前面一位转弯不小心挤了后面的车,后面的司机破口大骂,周围没觉得有问题 - 当然这非常中国。另外一次是在美国,几乎同样的事情发生,后面的老美也非常气愤,他说了一句话“ It doesn't work, does it?“ 实际上他要说的意思和中国那位生气的司机是一样的“你Y脑子进水啦?“

老美还有一种文明的“骂人“方法,如果他知道你是什么大学毕业,可是还做傻事情的话,他会说“ You should get your money (tuition) back",意思也是说“你这几年学白上了,你其实还是个大傻冒。“ 可是这种语言,对于国人有用吗?

本页被读过1445次。This page has been viewed 1445 times.

评论: 上贴指南

用户名

性别
男(Male)
女(Female)

内容 作者 时间 ..
3.记得三年前乐融融村里吗?我们一起努力返回那个村吧!人生苦短,让我们珍惜让一天快乐的时光!人到中年,心胸再开阔些!咱们把人招呼回来吧,今年十一来个聚会联欢!外乡人♀2012-08-30 10:21:44
2.多谢化石支持。这老侃侃得还真有水平!无名小卒♀2010-12-04 03:08:40
1.View 了96次竟然没有人肯写两笔? 再赞小翠姑娘!化石♀2010-12-01 22:02:55