Love is in the air, everywhere I look around 我举目四望, 爱无所不在
Love is in the air,every sight and every sound 我所见所闻, 爱无所不在
And I don't know if I'm being foolish 我不知是自己痴情
Don't know if I'm being wise 还是灵犀相通
But it's something that I must believe in 但我深深相信
And it's there when I look in your eyes 在你眼中我看到了爱的神情
Love is in the air 爱在空中飘荡
In the whisper of the trees 如树梢的轻吟浅唱
Love is in the air 爱在风中弥漫
In the thunder of the sea 如海上的雷鸣电闪
And I don't know if I'm just dreaming 我不知是否在做梦
Don't know if I feel sane 不知我是否清醒
But it's something that I must believe in 但是我深深相信
And it's there when you call out my name 当你呼唤我的名字,我感到了爱的意味
(Chorus)
Love is in the air 爱在空中飘荡
Love is in the air 爱在风中弥漫
Oh oh oh
Oh oh oh
Love is in the air, in the rising of the sun 当日出大地, 爱飘逸四方
Love is in the air,when the day is nearly done 当暮色将合,爱溢满人间
And I don't know if you're an illusion 我不知你是否只是幻影
Don't know if I see it true 不知我看得是否真切
But you're something that I must believe in 但我深深相信
And you're there when I reach out for you 当我需要之时,你会在我身边
Love is in the air 爱无处不在
Every sight and every sound,充满我所见所闻,
And I don't know if I'm being foolish 我不知是自己痴情
Don't know if I'm being wise 还是灵犀相通
But it's something that I must believe in 但我深信不疑
And it's there when I look in your eyes 爱意满溢在你的眼神中
(Repeat Chorus 4X)