Home 回到主页

蝴蝶的博客







登录名


世博花边


2010-07-04


World Expo 2010, 中国的世博, 上海的世博, 我的世博。

说远不远, 不过是隔海相望而已; 说远还真不远, 不过是几年前就知道了而已。 从知道的那天起, 就有一种自豪感, 一种紧迫感, 一种息息相关感。 一个个的代表团, 一场场的说明会。Better City, Better Life, 一个扎扎实实的口号, 牵动着你, 牵动着我, 牵动着海外游子的心。如果说这一生能有几次once in a life events, 世博绝对是榜上有名的。 这样的事情不身临其境体会一下, 岂不遗憾终身? 于是乎, 机票八字还没一撇, 门票就已经有着落了; 展厅还没封顶, 展品就已经探好了; 飞机还没落地, 世博几号门就已经选好了, 折腾了一番, 终于来到了世博圣地—上海。

说近不近, 不过是几十公里而已; 说近还真不近, 不过是入境后几分钟而已。 从踏上这块土地之时,就图文并茂地受到热烈欢迎,一种真真切切的自豪感; 从出门的那一刻起, 就到处可见屏幕上跳跃的数字, 今日至今二十万、 三十万、 五十万, 这些数字不断地提醒你尽早成为那统计学上的几十万分之一, 一种切切实实的紧迫感;牛奶的商标, 化妆品的广告, 乃至小贩子的遮阳伞, 无一不显世博字样, 一种完完全全的息息相关感。 于是乎, 网络上的、Email里的、纸上的, 口传的, 一切传闻都一下子活了起来, 选了黄道吉日, 踏上世博之路。

世博车真多, 多到不能更方便, 几步路就上了车, 下车几步路就到了入口, 为之赞叹; 世博车司机真凶, 凶到不能理解, 稍一提问火冒三丈, 方言粗语毫不吝啬, 为之遗憾。

世博园真大, 大到分不清东西南北, 世界各国特色建筑, 民俗风情一览无遗, 为之赞叹; 世博队真长, 长到分不清前后左右, 彩旗飘飘烈日当头,步如蜗牛度时如日 为之遗憾。

世博义工真可爱, 可爱到昵称“小白菜”, 三步一岗五步一哨, 训练有素礼仪大方, 为之赞叹; 世博的导向牌真少, 少到误把小白菜当路标, 问路的人莫名其妙, 指路的人声嘶力竭, 为之遗憾。

世博人真多, 多到每日几十万, 男女老少携手入场, 各个民族喜气洋洋, 为之赞叹; 世博人真纯, 纯到一片黄肤黑发, 列国宣传不辞辛劳, 事半功倍鲜见外裔, 为之遗憾。

世博花边, 赞多于憾。


本页被读过1640次。This page has been viewed 1640 times.

评论: 上贴指南

用户名

性别
男(Male)
女(Female)

内容 作者 时间 ..
8.石久, again, 神!

那个“come on” is so much better than "come together", 赞。 也许省去那个“put” 也不错。

“near and far”, 想起了titanic。。。呵呵。

小卒, 谢谢, 每次在家里见到你的名字都很亲切, 舒适。:-)
蝴蝶♀2010-07-29 12:22:43
7.蝴蝶,向你交作业。

You and Me From one world We are family
Near and far For one dream Meeting in Beijing
Come on, my friend, Put your hand in mine
You and Me From one world We are family
石久♂2010-07-08 20:10:45
6.好事坏事在蝴蝶笔下都这么漂亮。无名小卒♀2010-07-07 23:23:12
5.“一颗红心, 两手准备。” 那可是一套永远不败的dinner。 谢化石分享。

也谢石久先生的评语, 今天重听奥运主题曲, 突发奇想, 不知石先生会如何翻译《我和你》?
蝴蝶♀2010-07-07 10:24:07
4.读蝴蝶的世博, 掂脚往里瞻瞻, 嘻嘻, 像化石偶一为之的,不辞劳苦的惊天 Dinner: 一颗红心, 两手准备 - 赞叹和遗憾。。。 最后, 鬼子支持化石, 享受其中嘛, 哈。

谢蝴蝶抽空写花边。
化石♀2010-07-05 09:38:54
3.赞与憾等量齐观。言简意赅,包罗万象。虽未亲临,如历其境。写得好!石久♂2010-07-05 08:58:38
2.毕同学, 蝴蝶只有两千字的功底, 超出部分不是疯话就是傻话, 有一句真话没敢说。 呵呵。蝴蝶♀2010-07-05 07:17:12
1.蝴蝶---蝴蝶的上海---上海世博的蝴蝶
盼了多时, 美丽坚微网一族于7/4盼来了蝴蝶的世博花边,飞奔过来一看,又是一个Tim, 还没开始就结束了,不过瘾,Come on, 多写点, 好东西应该分享,蝴蝶的文字不应吝啬。
毕静♀2010-07-04 14:38:10