Home 回到主页

毕静的博客







登录名


潇洒走一回(四)


2012-10-26


爱恋中的女子


今天剑剑问起诗人NO,想起当年两个网恋中的女子间的这段对话,其中“My love♀”是毕静∶-)帖出来博大家周末一笑。
当时是NO写了[昨夜梦见你],我一看跟我之前帖出的[You Are Everywhere]有异曲同工之妙,因此便有了我们之间的对话:


昨夜梦见你

2010-07-10


在匆匆的人流中
我独自在回想着昨夜的梦
万千人擦肩而过
而唯有你一直与我同行

在嘈杂的餐馆中
我独自在品尝着昨夜的梦
不知不觉盘已空
而只有你的味道弥漫在空中

在安静的客厅里
我独自在播放着昨夜的梦
电视画面不停的转换着
而我看到的却都是你的身影

在梦中空旷的田野里
我独自在呼唤着昨夜的梦
旷野里回荡的不是我的呼唤
而分明听到你的声音在风里



1. NO: 我想你还在恋爱中。
看看半年前我跟你一样时,写的这首是不是英文版的[ 昨夜梦见你]?!
[妈坛5338. My love♀ 2009-12-13 00:00:12]

You Are Everywhere


In the silver moonlight up there

I can sense your tender stare

in the breeze along the beach

my skin is as thirsty for your touch as life needs the air

------


When I wake up in the morning

in birds' singing your face appear

Your music embrace me all day

no challenges I'll be scared


I talk to you when my eyes fill with tears

Cuddle into you with happiness we share

At times you make me hot and weak

as waves all over my body nowhere can spare


You are beautiful in everyway

You are vivid everywhere

But I know as soon as I try to reach

in no time you will disappear

------


In the silver moonlight up there

I can sence your tender stare

in the breeze along the beach

my skin is as thirsty for your touch as life needs the air


My love♀2010-07-10 07:25:04


2.Hi ‘My Love’, 当年读到你这首诗还以为是转贴的哪位外国诗人的大作, 今天才知道是位半年前处于恋爱中的同胞. 同不同意, 有爱才有动力, 有爱的时候你才会觉得所有的一切都那么的有意义, 所以誓将爱进行到底.

不过此一时不同彼一时, 以前爱的天翻地覆, 患得患失的. 如今所有的激情已化做柔情, 细水长流, 不再患得患失, 而是执子之手, 与子偕老; 携子之心, 与子到老.
当你哭泣的时候, 有人陪你伤心, 倾听你诉说, 为你抚平凌乱的发和憔悴的颜容, 告诉你明天依旧阳光灿烂; 当你笑容明媚的时候, 整个世界都和你一起明媚, 而他静静地站在一旁, 微笑着看着你和阳光一般地灿烂...... 夫复何求, 我心中只有感谢!
No♀2010-07-10 14:12:55




本页被读过1332次。This page has been viewed 1332 times.

评论: 上贴指南

用户名

性别
男(Male)
女(Female)

内容 作者 时间 ..
18.“爱可以把我们提升到与诸神等同的地位”
——弗洛伊德

“夫复何求, 我心中只有感谢!”
——No

星月和狼...
毕静♀2013-02-26 22:11:53
17.此一时不同彼一时...哭出了声...毕静♀2013-02-25 15:16:10
16.Very true! Makes a change to see seomone spell it out like that. :)Robert♂2012-12-21 05:41:13
15.诗人小白来了,小说家剑剑刚走∶-)

家里想是有电,干电池耐不了多久。反正希望你们都有电。
毕静♀2012-10-30 17:41:00
14.好诗欣赏,拜读了。小白♀2012-10-30 16:15:48
13.Anyway虹,我这里本来的题目是“诗歌与爱”,你非把它改成爱与信仰,实在没有什么理由。

世界上像弗洛伊德那样没有信仰却有爱的例子比比皆是,你牧师讲的是个伪命题,“假传圣旨”的恐怕不是我。
毕静♀2012-10-29 10:31:19
12.虹,
我用的词是“找不到”、“吧”,说明我不知道,因而不存在“假传圣旨”的问题∶-)

读读这段[圣经],耶稣好像没让那年轻人带上妻子嘛?
(谷10:20-22)
耶稣定睛看他,就喜爱他,对他说:“你还有一件事没有做:去,变卖你所有的财产,捐给穷人,你必有财宝存在天上,然后背着十字架来跟随我!”那人听了这话就面带愁容,闷闷不乐地走了,因为他有很多财产。(谷10:20-22)

毕静♀2012-10-29 10:13:20
11.回毕静8条,那样的理论特像杨澜采访刘晓庆时,刘晓庆所表达的超越时代的思想。

可惜《圣经》里没说过那话,小心犯了“假传圣旨”的罪。
虹♀2012-10-29 09:31:08
10.看看弗洛伊德怎么说:

“在恋爱中,什么都是完整的,每一样东西都是美丽的,而且……每一样东西都象诗一样虚幻。但是那毕竟是一种奇妙的经验---尽管随之而来经常是一种可怕的失望,但也值得去体验,爱可以把我们提升到与诸神等同的地位,引导我们走向各种艺术活动,使我们可能成为真正的诗人;我们不但可以记诵诗歌,引用其中的诗句,甚至都可以变为诗神阿波罗呢!”
毕静♀2012-10-27 21:58:00
9.关于爱不等于婚姻,其实天主教神父的独身主义就很说明问题。他们没有婚姻,你能说他们没有爱吗?毕静♀2012-10-27 21:18:04
8.牧师讲的不是爱,而是婚姻;其实整本《圣经》里,满是爱的赞美,却找不到赞美婚姻的话;有的只是支持独身的话。譬如有个信徒要追随耶稣而离开妻子,你想耶稣会怎么说? 一定会鼓励他,对吧?!那样他虽失去了婚姻,却保有了爱;失去了尘世的保障,却有了在天的。毕静♀2012-10-27 18:45:13
7.我想牧师讲的是如果两个人的愛里,若没有神的愛作主宰,若没有《圣经》的原则处理夫妻之间、双方父母之间、夫妻在教育孩子的理念之间等等差别,早晚都会绝望的。虹♀2012-10-27 07:44:33
6.与其说“诗言志”,不如说诗言爱。

有爱的心渴望诗歌。当然诗词也言悲,像李清照的"寻寻觅觅, 冷冷清清, 凄凄惨惨戚戚......",可那悲也是由爱而生;

可诗言恨就很难恭维,即使是对敌人的恨,像毛泽东的“不须放P,......”。恨的发泄有很多别的方法,just leave poems alone.
毕静♀2012-10-26 21:53:17
5.爱是人心中的美好感觉,她是the queen of all feelings. 她太强烈了,一旦产生无法不保留在记忆里、铭刻在潜意识中;爱的对象可以改变,人心的感觉也会跟着变,即使爱变成了恨,可曾经拥有的爱并未被抹杀,至少也会与恨并存。毕静♀2012-10-26 21:24:28
4.改一下,或许还讲得通:“你错爱的人,没得到时是失望,得到后是绝望”?毕静♀2012-10-26 21:00:39
3.虹,
什么?“人的爱,没得到时是失望,得到后是绝望”?我怀疑讲这话的人有没有真正爱过?
毕静♀2012-10-26 20:57:06
2.剑剑,
以前告儿你NO是政论家,今天来看看诗人NO∶-)
毕静♀2012-10-26 20:49:19
1.今天还听人讲呢: 人的爱,没得到时是失望,得到后是绝望。虹♀2012-10-26 20:46:10